Maahanmuuttajaneuvonta

TIEDOTE 4.2.2026 
Vantaan Järjestörinki ry lakkauttaa maahanmuuttajien vertaisneuvonnan rahoituksen puutteen vuoksi 

Vantaan Järjestörinki ry joutuu lakkauttamaan maahanmuuttajien monikielisen vertaisneuvonnan taloudellisista syistä, sillä palvelulle ei myönnetty rahoitusta, eikä Järjestöringillä ole mahdollisuutta ylläpitää palvelua omarahoitteisesti.  

Maahanmuuttajien vertaisneuvonta on tarjonnut jo vuodesta 2008 matalan kynnyksen tukea, ohjausta ja rinnalla kulkemista arjen kysymyksissä. Toiminnan päättyminen on Vantaan Järjestöringille erittäin vaikea päätös, sillä tarve henkilökohtaiselle omakieliselle neuvonnalle ja asiointiavulle Vantaalla on edelleen suuri.  

Huolimatta vertaisneuvonnan lakkauttamisesta Vantaan Järjestörinki jatkaa maahanmuuttajille suunnattua yhteisö-, ryhmä- ja vapaaehtoistoimintaa. Toteutamme jatkossakin maahanmuuttajille ja vieraskielisille suunnattua toimintaa, joka tukee osallisuutta, yhteisöllisyyttä ja kotoutumista. Järjestämme ryhmätoimintaa ja tapahtumia sekä ylläpidämme kohtaamispaikkoja ja mahdollisuuksia osallistua vapaaehtoisena. 

Ajanvarauksella toimiva Vantaan Järjestöringin digineuvonta jatkaa toimintaansa normaalisti. Digineuvonnassa saa tukea esimerkiksi sähköisten palvelujen käyttöön ja arjen digiasiointiin. 

Vantaan Järjestörinki tekee edelleen työtä sen eteen, että rahoituspohjaa voidaan tulevaisuudessa vahvistaa ja että vastaavanlaista neuvontaa olisi mahdollista käynnistää uudelleen, mikäli rahoitus järjestyy. 

Haluamme edelleen olla mukana tekemässä Vantaasta kaikille avoimen, yhdenvertaisen ja yhteisöllisen kaupungin. Kuten kaupungin juuri hyväksytyssä kaupunkistrategiassa todetaan:” Tulevaisuus asuu Vantaalla”. Ja meissä, jotka sitä osaltaan toteuttavat. 

Immigrant Counseling Service to Be Discontinued Due to Lack of Funding

The association is unfortunately forced to discontinue its multilingual, collaborative immigrant counseling service due to financial 
reasons. No funding has been allocated for this service, and the association is unable to continue operating it with its own limited resources. 

Since 2008, Immigrant Counseling has provided affordable and easily accessible support, guidance, and practical assistance in everyday matters. Ending this service is a very difficult decision. The need for individualcounseling and administrative assistance in one’s mother tongue
remains high in the city of Vantaa.  

Although individual counseling services will end, Vantaan Järjestörinki association will continue its social, group-based, and volunteer activities for immigrants. We remain committed to strengthening social participation, solidarity, and integration for immigrants and people with 
non-Finnish language backgrounds. We will continue to organize group activities and events, as well as offer meeting spaces and opportunities for volunteering. 

The Vantaan Järjestörinki digital advisory service will continue to operate by appointment as usual.
This service provides support in using electronic services and managing everyday digital tasks. 

The association will actively work to strengthen its financial foundation. 
Should funding become available in the future, we will explore the possibility of relaunching similar advisory services. 

We remain committed to contributing to an open, equal, and solidarity-based city for all in Vantaa — in line with the city’s newly adopted urban strategy, Future Living in Vantaa

Sincerely, 

Vantaan Järjestörinki association 

COMMUNIQUÉ 4.2.2026

Vantaan Järjestörinki ry met fin au service de conseil par les pairs destiné aux immigrés en raison d’un manque de financement

Vantaan Järjestörinki ry est contrainte de mettre fin au service de conseil multilingue par les pairs destiné aux immigrés pour des raisons financières, aucun financement n’ayant été accordé à cette activité. L’association ne dispose pas des ressources nécessaires pour maintenir le service par autofinancement.

Depuis 2008, le service de conseil par les pairs a offert un soutien sans conditionscompliquées, des conseils et un accompagnement personnalisé dans les questions du quotidien. La fin de cette activité est une décision extrêmement difficile pour Vantaan Järjestörinki, car le besoin d’un accompagnement individuel dans la langue maternelle et d’une aide aux démarches administratives reste très important à Vantaa.

Malgré la fin du service de conseil par les pairs, Vantaan Järjestörinki poursuit ses activités communautaires, de groupe et de bénévolat destinées aux immigrés. Nous continuerons à mettre en œuvre des actions destinées aux personnes immigrées et allophones, visant à soutenir la participation, le sentiment d’appartenance et l’intégration. Nous organiserons des activités de groupe et des événements, et
maintiendrons des lieux de rencontre ainsi que des possibilités de s’engager comme bénévole.
Le service de conseil numérique de Vantaan Järjestörinki, accessible sur rendez-vous, poursuit son activité normalement. Ce service propose un accompagnement, par exemple pour l’utilisation des services en ligne et les démarches numériques du quotidien.

Vantaan Järjestörinki continue à œuvrer pour renforcer sa base de financement à l’avenir et pour permettre la relance d’un service de conseil similaire si un financementvenait à être assuré.
Nous souhaitons continuer à contribuer à faire de Vantaa une ville ouverte à toutes et tous, équitable et fondée sur la communauté. Comme il est indiqué dans la stratégiemunicipale récemment adoptée par la ville :« L’avenir habite à Vantaa » — et en nous tous qui contribuons à le construire.

بيان 4.2.2026

جمعية فانتا للمنظمات )ry Järjestörinki Vantaan )تُنهي اإلرشاد النظيري للمهاجرين بسبب
نقص التمويل
تضطر جمعية فانتا للمنظمات )ry Järjestörinki Vantaan )إلى إنهاء اإلرشاد النظيري متعدد اللغات
للمهاجرين ألسباب مالية، إذ لم يتم منح تمويل لهذه الخدمة، وال تملك الجمعية إمكانية االستمرار بها من
خالل التمويل الذاتي.
منذ عام ،2008 قدّم اإلرشاد النظيري للمهاجرين دعما بدون شروط معقّدة ، وتوجيها ومرافقة في قضايا
قرارا صعبا للغاية بالنسبة للجمعية، حيث ال تزال الحاجة إلى الحياة اليومية. إن إنهاء هذا النشاط يُعد
اإلرشاد الشخصي بلغات متعددة والمساعدة في المعامالت في مدينة فانتا كبيرة.
وعلى الرغم من إنهاء اإلرشاد النظيري، تواصل جمعية Järjestörinki Vantaan تنفيذ أنشطة
مجتمعية، جماعية وتطوعية موجهة للمهاجرين. سنستمر في تنظيم أنشطة للمهاجرين وللناطقين بلغات
أجنبية تدعم المشاركة المجتمعية، والتكامل، وبناء روح الجماعة. كما ننظم أنشطة جماعية وفعاليات،
ونوفر أماكن للقاء وفرصا للمشاركة في العمل التطوعي.
تستمر خدمة اإلرشاد الرقمي التابعة لجمعية Järjestörinki Vantaan والتي تعمل بنظام حجز
دعما في استخدام الخدمات اإللكترونية المواعيد، في عملها بشكل طبيعي. وتقدم اإلرشاد الرقمي
والمعامالت الرقمية اليومية.
تواصل جمعية Järjestörinki Vantaan العمل من أجل تعزيز قاعدة التمويل مستقبال ، بهدف إتاحة
إمكانية إعادة إطالق خدمة إرشاد مماثلة في حال توفر التمويل.
نرغب في االستمرار في المساهمة في بناء مدينة فانتا كمدينة مفتوحة للجميع، قائمة على المساواة وروح
مؤخرا: المجتمع. وكما ورد في استراتيجية المدينة التي تم اعتمادها
”المستقبل يسكن في فانتا”، وفينا نحن الذين نعمل على تحقيقه.

معلومات

                                                               خدمات مشاوره مهاجران را به دلیل کمبودبودجه خدمات خودرا متوقف می‌کند                                                            انجمن به دلایل مالی ناچار به توقف خدمات مشاوره همیارانه چندزبانه ویژه مهاجران است، زیرا برای این خدمات بودجه‌ای اختصاص داده نشده و این انجمن امکان ادامه فعالیت‌ها را با منابع مالی خود ندارد.

مشاوره  مهاجران از سال ۲۰۰۸ تاکنون، حمایت، راهنمایی و همراهی کم‌هزینه و در دسترس را در مسائل روزمره ارائه داده است. پایان این فعالیت تصمیمی بسیار دشوار برای انجمن  است، زیرا نیاز به مشاوره فردی و کمک در امور اداری به زبان مادری در شهر وانتا همچنان بسیار زیاد است.

با وجود توقف خدمات مشاوره انفرادی، انجمن Vantaan Järjestörinki به فعالیت‌های اجتماعی، گروهی و داوطلبانه ویژه مهاجران ادامه خواهد داد. ما همچنان فعالیت‌هایی را برای مهاجران و افراد دارای پیشینه زبانی غیر فنلاندی اجرا می‌کنیم که مشارکت اجتماعی، همبستگی و ادغام در جامعه را تقویت می‌کند. ما فعالیت‌های گروهی و رویدادها را برگزار می‌کنیم و فضاهای ملاقات و فرصت‌هایی برای مشارکت داوطلبانه فراهم می‌سازیم.

خدمات مشاوره دیجیتالی انجمن Vantaan Järjestörinki که با تعیین وقت قبلی ارائه می‌شود، طبق روال عادی به فعالیت خود ادامه خواهد داد. در این خدمات، پشتیبانی لازم برای استفاده از خدمات الکترونیکی و انجام امور دیجیتال روزمره ارائه می‌شود.

انجمن Vantaan Järjestörinki همچنان برای تقویت پایه‌های مالی خود در آینده تلاش خواهد کرد و در صورت فراهم شدن بودجه، امکان راه‌اندازی دوباره خدمات مشاوره مشابه را بررسی می‌کند.

ما همچنان می‌خواهیم در ساختن شهر بازبه همه ، برابری و مبتنی بر همبستگی برای همه در وانتا نقش داشته باشیم. همان‌طور که در راهبرد شهری تازه تصویب‌شده شهر آمده است: «زندگی آینده در وانتا .» و در میان ما، کسانی که در تحقق آن سهیم هستیم.

با احترام،

Scroll to Top